Jean-Claude MAILLE vit sur une petite île, où il exerce le métier de vétérinaire. Jean-Claude est un amoureux des lettres, de philosophie, de poésie, mais aussi de voyages dont il tire son inspiration.
Papillons de nuit est sa première collaboration à l'Atelier des Noyers : une plongée dans le monde de la nuit, une écriture tout en nuance et ellipses, qui nous dit l'esseulement dans une poésie noire truffée de références. Il nous revient par la suite avec En marge, une plongée dans un carnet de philo poétique, où Nietzsche et Richard Bach ne sont pas loin.
Il forme un duo complice avec Liz HASCOET pour En marge, et aussi pour Dernier round.
En 2024 paraissent au printemps En corps, un recueil poétique érotique, et Honky tonk blues avec d'autres plasticiens (avec Eric BIZOT pour le premier et Pascale AIRAULT pour le second).